買ったもの

・モンティ・パイソンズ アンド・ザ・ホーリーグレイル(DVD:ユニヴァーサル版)
・Lifeforce(Blu-ray)

ホーリーグレイルは、当初Blu-rayを購入しようかと思ったんですが、ソニーピクチャーズが発売元になってから一部日本語吹き替えが権利上の関係とかでカットされている部分があるとかいう話を聞いて、急遽DVDのユニヴァーサル版を探した次第
ボク的にモンティ・パイソンに関しては、やはり日本語吹き替えが超重要なので
金獲ることばっかり考えてないで、作品の完全性について考えて欲しいですねえ……権利関係の諸団体様
こんなんだから(以下過激かつ下品なため自粛)

Lifeforceは、邦題「スペース・バンパイア」……マチルダ・メイのアレです
日本版はBlu-ray未発売のため、アメリカ版を購入しています
ちなみに原作はコリン・ウィルソンの「The Space Vampire」(邦訳：宇宙バンパイア)となっており、一週回って原作の題名が邦題となっているという、よく分からない経緯で邦題がついている模様
日曜洋画劇場で淀川さんが語った解説も伝説になってますがｗ

(追記)
英モンティ・パイソン、30年ぶりに再結成へ [AFP]
昨日まさかの時のスペイン宗教裁判botが荒ぶっていたのは、この辺りが理由？